은철,중래[(주)서진트레이딩 회장,대표이사]께서 퇴계선생 탄신500주년 기념 현창비
수립 유공자로 감사패를 받으셨습니다.
2003년 11월경 한국및일본NHK TV에서 현창비 제작과정을 방영할 계획입니다. 관련 내
용은 다음과 같습니다.
退溪先生顯彰碑
退溪先生誕辰 500周年기념에 즈음하여 퇴계선생의 학문적 영향에 보은하고 선생의 修
己治人(수기치인)과 求仁成聖(구인성성)의 완성을 지향하는 學德偉業을 오늘날 현창
하
려는 일본국 朱子學者들이 30년전부터 우에노(上野)공원에 세우려던 退溪先生顯彰碑
가 2003년 7월25일 日本 福岡縣 春日市 平田台 4-60 正行寺 春日山 雅樂御堂 전면에
竪立(수립)되어 2003년 11월경에 除幕式을 봉행할 예정이다. 除幕日에 즈음하여 국
내 TV 방송3社와 일본 NHK방송에서 관련 내용을 방송 할 예정임.
본 현창비는 천년이상 보전되도록 설계하였고 선생의 享壽(향수)를 감안하여 가로,세
로 70cm 上下土臺石은 선생의 향년의 2배인 140cm,3배인 210cm로 설계하였으며 笠石
(입석)을 포함 총 높이가 5m 16cm,총 중량은 17 Ton(톤)78 Kg(키로그람)으로 광개토
대
왕비에 필적하는 명품으로 제작되었다. 조만간 일본국 문화재로 선정될 예정이다. 현
창비는 선생께서 誕生하신 한국에서 가장 견고하고 비석재료로 최상급인 보령 烏石으
로 비석의 크기에 맞는 재료를 地下 60m지점에서 7번만에 확보에 성공하였다. 비석
에
들어가는 재료 확보에서부터 절삭,연마,李退溪先生顯彰碑 정면 大字 8字의 手刻,시험
조립,선적까지 (株)瑞鎭트레이딩(회장;趙誾澈,사장:趙重來)에서 수행하여 기념사업회
로부터 감사패를 증정 받았다. 감사패의 내역은 아래와 같다. 또한 2003년 6월10일
(株)瑞鎭트레이딩 공장에서 南漢山 望月寺 性法스님(李東榮박사)의 집전으로 지낸
告由祭에서 誾澈종원이 자작 朗讀詩는 다음과 같다.
感 謝 牌
悠久한 광음이 흘러 500年歷史를 가진 東洋의 聖賢 溪先李滉先生500周年이 도래한 지
금 日本國에 退溪先生顯彰碑를 건립함에 있어 趙誾澈님의 莫重한 수고와 恩惠를 後孫
으로서 大 功勞를 表示하는 뜻에서 이 牌를 드립니다.
佛紀 2547年 6月 10日
大韓佛敎 曹溪宗 南漢山 望月寺
住 持 三藏法師 性 法 合掌
感 謝 牌
(株)瑞鎭트레이딩 社長 趙重來
李退溪先生誕辰500周年을 맞이하여 日本國 淨土眞宗 正行寺 境內의 雅樂御堂 正面에
李退溪先生顯彰碑를 竪立하는데 있어서 (株)瑞鎭트레이딩 趙重來 社長께서 그 趣旨
에
깊이 贊同하고 기꺼이 우리나라의 銘石을 채굴하여 卓越한 技術과 精誠을
다하여 훌륭한 顯彰碑를 製作한 바 있어 先生後裔의 名譽와
國威를 海內外에 널리 宣揚하였으므로 이에 感謝牌를 드립니다.
2003年 6月 10日
退溪先生 15代 宗孫 李 東 恩
***詩******이퇴계선생 현창비를 다듬으면서***
보령오석 캐어내고 황등애석 다듬어서
거룩할손 현창비석 정성모아 세웠더니
근엄한 님의 모습 再拜하고 뵈옵니다.
스승님의 크신 학덕 사해에 멀리빛나
정행사 雅樂御堂에 임의 자취 모십니다.
은은한 삼한 雅樂과 천만년 울리소서.
쑥 빛 하얀 돌과 푸른색 검은 돌은
하늘땅 공경하시는 스승님의 높으신 뜻
천년의 세월이 흘러도 변함이야 있으랴.
검푸른 고운 색깔에 임의 뜻을 새겼습니다.
하얀 따사로움에 임의 덕행 담았습니다.
천명도 고금의 진리 가슴마다 섬겼습니다.
도덕이 땅에 떨어진 세월이 저변 속에
만고의 스승이시여 지순한 영혼이시여
우리들 빈가슴을 채워 주시옵소서.
何岩 趙誾澈 삼가 지음------끝
|
